-
1 следовать своим наклонностям
1) General subject: follow bent, follow own inclinationsУниверсальный русско-английский словарь > следовать своим наклонностям
-
2 upodoba|nie
Ⅰ sv ⇒ upodobać Ⅱ n liking (do czegoś for sth); predilection książk. (do czegoś for sth)- upodobania artystyczne/kulinarne artistic/culinary tastes- ludzie o podobnych upodobaniach people with a. of similar tastes- mieć upodobanie do czytania to like a. enjoy reading- mieć dziwaczne upodobania to have bizarre tastes- zawsze miał dziwne upodobania he’s always had strange tastes- mieć szczególne upodobanie do czegoś to have a penchant a. a special liking for sth- odpowiadać czyimś upodobaniom to be to sb’s liking a. taste- to bardziej odpowiada moim upodobaniom that’s more to my liking; that’s more up my street GB pot., that’s more up my alley US pot.- kierować się własnymi upodobaniami to follow one’s own inclinations- nabrać upodobania do czegoś to develop a taste a. liking for sth- wyjść naprzeciw upodobaniom klientów to meet the tastes of the customers- zmienić swoje muzyczne upodobania to change one’s musical tastes- znajdować w czymś upodobanie to enjoy sth, to get a. derive pleasure from sth- każdy ma swoje (własne) upodobania to each his own, everyone to his (own) taste- ludzie mają różne upodobania there’s no accounting for tastes- z upodobaniem with great pleasure- robić coś z upodobaniem to get a lot of pleasure out of doing sth- z upodobaniem czytam wiersze I get a lot of pleasure out of reading poems, I enjoy reading poems (very much)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upodoba|nie
-
3 inclination
inclination [ɛ̃klinasjɔ̃]feminine noun( = penchant) inclination* * *ɛ̃klinasjɔ̃1) ( disposition naturelle) inclination ( à faire to do)2) ( de la tête) nod; ( du buste) bow3) ( amour) liter inclination* * *ɛ̃klinasjɔ̃ nf1) (= penchant) inclination2) (= mouvement)inclination de tête; inclination de la tête — nod, nod of the head
* * *inclination nf1 ( disposition naturelle) inclination (à faire to do); avoir une inclination à faire to be inclined to do; suivre son inclination to follow one's natural inclinations;2 ( de la tête) nod; ( du buste) bow;[ɛ̃klinasjɔ̃] nom fémininavoir une inclination pour la musique to have a liking for music, to be musically inclined[signe d'acquiescement] nod3. (littéraire) [attirance]
См. также в других словарях:
do one's own thing — informal follow one s own inclinations regardless of others. → thing … English new terms dictionary
do one's own thing — informal follow one s own interests or inclinations regardless of others … Useful english dictionary
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Jewish views of astrology — In Hebrew, astrology was called hokmat ha nissayon , the wisdom of prognostication , in distinction to hokmat ha hizzayon (wisdom of star seeing, or astronomy). While not a Jewish practice or teaching as such, astrology made its way into the… … Wikipedia
Religious Life — • Overview and evangelical ideas on what makes up religious life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religious Life Religious Life … Catholic encyclopedia
A.V.A.-Academy of Visual Arts — A.V.A. is a new academy, which will offer an internationally acknowledged study of classical and new programmes of visual arts. Content The organisation, a nonprofit Institute A.V.A. Academy of Visual Arts, was established on 27 December 2007 and … Wikipedia
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
Some Thoughts Concerning Education — is a 1693 treatise on education written by the English philosopher John Locke. For over a century, it was the most important philosophical work on education in Britain. It was translated into almost all of the major written European languages… … Wikipedia
Leonardo Polo — Infobox Philosopher region = Western Philosophers era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Leonardo Polo name = Leonardo Polo birth = 1926 February 1 (Madrid, Spain) school tradition = Continental philosophy main interests =… … Wikipedia
